ディズニー／ピクサーの人気映画『トイ・ストーリー4』に登場するフォーキーの日本語吹き替え声優は、俳優の竜星涼（りゅうせい・りょう）です。一方、英語版のオリジナル音声を担当しているのは、アメリカの俳優トニー・ヘイル（Tony Hale）です。竜星涼は本作で声優に初挑戦し、先割れスプーンから生まれたユニークなキャラクターを演じました。
さらに注目したいのが、2026年7月3日に日本公開された『トイ・ストーリー5』です。ディズニーの公式キャスト情報では、フォーキー役に竜星涼が再び起用されていることが確認できます。英語版もトニー・ヘイルが続投しています。この記事では、両者のプロフィール、竜星涼の声優初挑戦の経緯、アフレコの裏話、フォーキーの正体、シリーズ最新作での続投情報まで詳しく解説します。
【フォーキーの声優は誰？】日本語版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイル
フォーキーの声優を調べる際に、まず押さえておきたいのが、日本語版と英語版では担当者が異なるという点です。
日本語吹き替え版では俳優の竜星涼、英語オリジナル版ではトニー・ヘイルが担当しています。どちらも公式キャストとして発表されており、作品ごとに声優が変更されたという話ではありません。
日本語版：竜星涼（りゅうせい・りょう）竜星涼は、ドラマや映画を中心に活躍する日本の俳優です。1993年3月24日生まれ、東京都出身。2010年に俳優デビューし、2013年にはスーパー戦隊シリーズ『獣電戦隊キョウリュウジャー』で主演を務めました。
その後もNHK連続テレビ小説『ひよっこ』『ちむどんどん』や、ドラマ『アンナチュラル』『VIVANT』などに出演。俳優として幅広い役柄を演じてきました。
そんな竜星涼が、アニメーション映画の声優に初挑戦したのが2019年公開の『トイ・ストーリー4』です。
フォーキーは、無邪気で純粋でありながら、自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいるという、少し変わったキャラクター。竜星涼の持つ明るさや自然なユーモアが、役柄の個性と結びつきました。
英語版：トニー・ヘイル（Tony Hale）英語版でフォーキーを演じるのは、アメリカの俳優トニー・ヘイルです。
トニー・ヘイルは、テレビドラマ『Arrested Development』や『Veep』などで知られる俳優です。コミカルな人物から、神経質で不器用な人物まで幅広く演じてきました。
『トイ・ストーリー4』では、フォーキーの不安定さや戸惑い、純粋さを声で表現。ピクサーの公式発表でも、彼の演技は自信と混乱、共感を組み合わせたコミカルな表現として紹介されています。
トニー・ヘイルは2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも英語版フォーキーを続投しています。
【竜星涼が声優初挑戦】起用された理由とアフレコの裏話
竜星涼がフォーキー役に決まったのは2019年5月。ディズニーが『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替えキャストとして正式に発表しました。
世界的な人気シリーズへの参加であり、しかも物語の重要な新キャラクターを任されたことから、本人も大きな驚きと喜びを感じたと当時のインタビューで語っています。
なぜ竜星涼がフォーキー役に選ばれたのか起用の背景には、竜星涼の俳優としての存在感と、コミカルな表現力がありました。
当時のディズニー担当者は、竜星涼について、ドラマや映画で人を引きつける存在感があり、明るさやユーモアに加えて、キャラクターの未熟さやシリアスな場面も表現できる点を評価したと説明しています。
また、フォーキーはシリーズに初登場する手作りのおもちゃです。長年のシリーズに新しく加わる存在であることから、竜星涼自身も、自分の新鮮さとフォーキーのキャラクター性に共通点を感じていたことを明かしています。
アフレコで最も苦労したのは幼い声の表現竜星涼が苦戦したのは、フォーキーの年齢感を声だけで表現することでした。
2019年7月の『トイ・ストーリー4』ヒット記念舞台あいさつでは、フォーキーを生まれたばかりの子どものような存在として演じるよう指示されたことを振り返っています。
特に難しかったのは、無邪気な子どもの声を維持すること。演技に集中していても、疲れてくると大人の自分の声が出てしまい、何度も修正を受けたそうです。
竜星涼は当時の舞台あいさつで、次のように苦労を語っています。
「疲れてくると26歳の僕が出てきちゃうんですよ。」
このエピソードからも、フォーキーの声が単に高い声を出せば完成するものではなかったことが分かります。
英語音声を聞きながら日本語を吹き込む難しさもう一つの大きな壁は、英語版の音声を参考にしながら日本語を吹き込む作業でした。
竜星涼は、声優初挑戦について、英語を聞きながら日本語を当てていく過程に慣れるのが難しかったと振り返っています。
通常のドラマや映画でも、俳優が映像に合わせて声を収録することはあります。しかし、アニメーション映画の吹き替えでは、オリジナル版の声のテンポや感情、口の動きに合わせて演技する必要があります。
竜星涼の場合、英語版のトニー・ヘイルの演技を参考にしながら、日本語として自然なフォーキーを作り上げなければなりませんでした。
共演した新木優子も、竜星涼の演技について、声を聞いても本人だと気づかないほどフォーキーになりきっていたと評価しています。ウッディ役の唐沢寿明も、難しい役を演じきった竜星涼を称賛しました。
【フォーキーの正体とは？】先割れスプーンから生まれた不思議なおもちゃ
フォーキーは、従来の『トイ・ストーリー』シリーズに登場するおもちゃとは少し違います。
ウッディやバズのように最初から完成された製品として作られたのではなく、ボニーが幼稚園の工作で作った手作りのおもちゃだからです。
フォーキーの材料は先割れスプーンフォーキーの正体は、英語でいう「Spork（スポーク）」をベースにした工作物です。
スポークとは、スプーンとフォークの機能を組み合わせた先割れスプーンのこと。ボニーはこれを使い、目玉やモールなどの工作材料を組み合わせてフォーキーを作りました。
つまり、フォーキーは最初からおもちゃとして販売されていた商品ではありません。子どもの創作活動によって生まれた、世界に一つだけの手作りおもちゃなのです。
なぜ自分をゴミだと思っているのかフォーキーの最大の特徴は、自分がおもちゃであることを受け入れられない点です。
本人にとって、自分はあくまで使い捨ての先割れスプーン。ボニーから大切にされていても、自分はゴミだと思い込み、隙があればゴミ箱に戻ろうとします。
そのため、ウッディはフォーキーを何度も救い出さなければなりません。
この設定は、単なるギャグとしてだけでなく、作品のテーマにも深く関係しています。
『トイ・ストーリー』シリーズでは、おもちゃの存在意義は子どもに愛され、一緒に遊ぶことにあります。しかしフォーキーは、自分が誰かにとって大切な存在になれることを理解していません。
自分の価値を知らないフォーキーが、ウッディたちとの冒険を通じて変化していく姿は、『トイ・ストーリー4』の重要な見どころです。
【歴代キャスト比較】『トイ・ストーリー4』から『5』まで声優は変わった？
フォーキーの声優について検索すると、「声優が変更されたのではないか」「5作目では別の俳優が担当するのではないか」と疑問に感じる人もいます。
しかし、ディズニーの公式キャスト情報を確認すると、日本語版・英語版ともに『トイ・ストーリー4』から『トイ・ストーリー5』への担当変更はありません。
作品別の担当者と主なキャストを整理すると、次のようになります。
| 作品・項目 | 日本語版 | 英語版 | 確認できる情報 |
|---|---|---|---|
| トイ・ストーリー4（2019年） | 竜星涼 | トニー・ヘイル | フォーキー初登場。竜星涼は声優初挑戦。 |
| トイ・ストーリー5（2026年） | 竜星涼 | トニー・ヘイル | 両者とも公式キャストに掲載。続投が確認できる。 |
| 声優変更の有無 | 変更なし | 変更なし | 日本語版と英語版の担当者が異なるだけ。 |
『トイ・ストーリー4』では、シリーズを支えてきた声優陣に加え、フォーキーをはじめとする新キャラクターに俳優やタレントが参加しました。
- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ボー・ピープ：戸田恵子
- ジェシー：日下由美
- フォーキー：竜星涼
- ギャビー・ギャビー：新木優子
- デューク・カブーン：森川智之
- ダッキー：松尾駿（チョコレートプラネット）
- バニー：長田庄平（チョコレートプラネット）
- ギグル・マクディンプルズ：竹内順子
特に注目されたのは、竜星涼と新木優子という俳優2人が新キャラクターの声を担当したことでした。
一方、唐沢寿明や所ジョージといったおなじみのキャストも続投しており、シリーズの伝統と新しいキャラクターの魅力を両立させた吹き替え陣となっています。
『トイ・ストーリー5』でも竜星涼が続投2026年7月3日に日本公開された『トイ・ストーリー5』でも、竜星涼はフォーキー役を担当しています。
ディズニー公式の日本版声優一覧には、竜星涼の名前がフォーキー役として掲載されています。英語版の公式キャスト情報にもトニー・ヘイルの名前があります。
つまり、2019年の『トイ・ストーリー4』で誕生したフォーキーの声は、2026年の最新作でも日本語版・英語版ともに同じ俳優が引き継いでいるということです。
【日本語版と英語版を比較】竜星涼とトニー・ヘイルの演技の違い
同じフォーキーでも、日本語版と英語版では声の響きや言葉のリズムが異なります。
ただし、これはどちらかが優れているという話ではありません。それぞれの言語に合わせて、キャラクターの個性や感情を伝えるための演技が行われています。
トニー・ヘイル版は不安とユーモアの表現が特徴トニー・ヘイルの英語版フォーキーは、戸惑いや不安を抱えながらも、思ったことを素直に口にしてしまうキャラクターとして表現されています。
ヘイルがこれまで演じてきたコメディ作品での経験も、フォーキーの独特な間やコミカルなリアクションに生かされています。
ピクサーのジョシュ・クーリー監督は、キャラクターを考案した際、トニー・ヘイルが最初に思い浮かんだ俳優だったと紹介しています。監督が求めたのは、単純な面白さだけではなく、自信のなさや混乱、他者への共感を同時に表現できる演技でした。
竜星涼版は幼さと純粋さを重視一方、日本語版の竜星涼は、フォーキーの生まれたばかりのおもちゃらしさを意識した演技をしています。
過去のインタビューでは、フォーキーを3～5歳児のような存在として捉え、無邪気さやかわいらしさが嫌味にならないように声を作っていたと説明しています。
特に、フォーキーが自分の存在について疑問を持つ場面では、単に子どもっぽく演じるだけでなく、純粋な疑問を持つ存在としての自然さが大切です。
英語版の演技をそのまま模倣するのではなく、日本語のセリフとして違和感なく伝えることが、竜星涼の役作りのポイントでした。
その結果、日本語版では日本の観客にも親しみやすい、独特の愛嬌を持つフォーキーが誕生しました。
【2026年最新】フォーキーの声優変更理由と現在の出演状況
2026年11月2日現在、フォーキーの声優について確認しておきたいのは、担当者の交代が発表された事実はないということです。
声優変更の理由は存在する？検索キーワードには「フォーキー 声優 変更 理由」というものがありますが、竜星涼から別の俳優に交代したという公式発表はありません。
『トイ・ストーリー5』の日本語版キャストにも竜星涼が掲載されているため、変更理由を探す必要はありません。
声優が変わったように見える原因として考えられるのは、日本語版と英語版の情報が混在していることです。
竜星涼とトニー・ヘイルは、同じキャラクターを異なる言語で演じる担当者です。キャスト一覧を確認する際には、吹き替え版とオリジナル版を区別する必要があります。
『トイ・ストーリー5』はすでに日本公開済み2026年の最新状況として、作品の公開スケジュールも確認しましょう。
- 2026年6月19日：米国公開。
- 2026年7月3日：日本劇場公開。
- 2026年10月2日：日本でデジタル購入配信開始。
- 2026年12月23日：日本でBlu-ray・DVD・4K UHD発売予定。
ディズニー公式の作品情報では、竜星涼がフォーキー役として掲載されています。2026年11月時点では、劇場公開を終え、デジタル購入で作品を楽しめる段階に入っています。
新作のストーリーでは、ボニーのもとに最新型タブレットのリリーパッドが登場し、おもちゃたちの存在意義が改めて問われます。
フォーキーもボニーの生活を取り巻く変化の中で、引き続きシリーズの仲間として登場します。竜星涼の続投は、キャラクターの声の一貫性という意味でも大きなポイントです。
【フォーキーの声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：フォーキーの日本語版声優は誰ですか？
A1：俳優の竜星涼です。2019年公開の『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦し、2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも続投しています。
Q2：フォーキーの英語版声優は誰ですか？
A2：アメリカの俳優トニー・ヘイルです。『トイ・ストーリー4』から英語版のフォーキーを担当し、『トイ・ストーリー5』でも続投しています。
Q3：『トイ・ストーリー5』でフォーキーの声優は変更されましたか？
A3：変更されていません。日本語版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルが担当しています。ディズニー公式のキャスト情報でも両者の続投が確認できます。
Q4：竜星涼は声優として活動していたのですか？
A4：竜星涼は主に俳優として活動しており、『トイ・ストーリー4』が声優初挑戦でした。英語音声に合わせた吹き替えや、幼いフォーキーの声の表現に苦労したことをインタビューで明かしています。
Q5：フォーキーはなぜ先割れスプーンなのですか？
A5：ボニーが幼稚園の工作で先割れスプーンを使って作った手作りのおもちゃだからです。本人は自分をおもちゃではなくゴミだと思っていることも、物語の重要な設定です。
Q6：2026年の『トイ・ストーリー5』はいつ公開されましたか？
A6：日本では2026年7月3日に劇場公開されました。10月2日からデジタル購入配信も始まっています。
まとめ：【プロの結論】フォーキーの声優は竜星涼、5作目も続投
フォーキーの声優について、最も重要な情報は、日本語版が竜星涼、英語版がトニー・ヘイルということです。
竜星涼は2019年公開の『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦。幼い子どものような声を作る難しさや、英語音声に合わせる吹き替えの難しさを経験しながら、フォーキーの純粋さとユーモアを表現しました。
そして2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも、日本語版は竜星涼、英語版はトニー・ヘイルが続投。声優交代の事実はなく、両者が引き続き同じキャラクターを演じています。
フォーキーの声優情報を調べるときに大切なのは、「日本語版か英語版か」と「どの作品のキャスト情報か」を区別することです。この2点を押さえれば、竜星涼とトニー・ヘイルの名前が混在する理由も簡単に理解できます。
フォーキーは、単なる先割れスプーンから生まれたコミカルなおもちゃではありません。自分の存在価値を知らないキャラクターが、仲間との関わりを通じて変わっていく姿こそ、シリーズの魅力を象徴しています。
『トイ・ストーリー5』を鑑賞する際には、竜星涼が再び命を吹き込んだフォーキーの声や、英語版トニー・ヘイルとの表現の違いにも注目してみてください。
