カーズの日本語吹き替え声優一覧！土田大さんの訃報と20周年の最新情報を徹底解説

ディズニー＆ピクサーの人気映画『カーズ』シリーズ。主人公ライトニング・マックィーンの日本語吹き替えを担当しているのは誰なのか、メーターやサリー、ドック・ハドソンにはどの声優が出演しているのか、気になっている人も多いのと考えられます。

2026年は、シリーズ第1作『カーズ』の公開から20周年を迎えた記念すべき年です。一方、マックィーン役として長年親しまれてきた俳優・声優の土田大さんが2026年10月11日に54歳で逝去したことが、同月20日に所属事務所から発表されました。20周年を祝う記念企画が行われた直後の訃報は、作品を愛するファンにとって大きな出来事となりました。

この記事では、『カーズ』の日本語吹き替え声優一覧を中心に、原語版キャストとの比較、『カーズ2』『カーズ／クロスロード』の歴代配役、土田さんの訃報、2026年の20周年記念情報まで詳しく解説します。

【一覧】『カーズ』の日本語吹き替え声優は誰？主要キャストを紹介

『カーズ』第1作の日本語吹き替え版には、声優として活躍する俳優だけでなく、お笑いタレント、俳優、アナウンサーなど幅広いジャンルの出演者が参加しています。

特にマックィーンとメーターの掛け合いは、シリーズを象徴する魅力のひとつです。

『カーズ』主要キャラクターと日本語吹き替え声優一覧

上記はディズニー公式の作品紹介に掲載されている吹き替えキャストを中心に整理したものです。

ライトニング・マックィーン役：土田大

2026年10月11日逝去・54歳
マックィーンの日本語吹き替え担当

マックィーン役を担当したのは、俳優・声優の土田大さんです。

土田さんの演技の魅力は、若きレーサーとしての自信や負けず嫌いな性格だけでなく、仲間との出会いを通じて変化していく内面まで表現できるところにあります。

第1作では自分の速さに絶対的な自信を持っていたマックィーンが、メーターやドック・ハドソンとの交流を経て、勝利以外の価値を知っていきます。

その成長を一貫して支えたのが、土田さんの声でした。

土田さんは『忍者戦隊カクレンジャー』のサイゾウ／ニンジャブルー役などでも知られ、アニメや洋画吹き替えなど幅広い分野で活動していました。

メーター役：山口智充

メーターの日本語吹き替え担当

メーター役は、お笑いタレントや俳優として知られる山口智充さんです。

メーターは、少し天然でお人よしなレッカー車。見た目は古びていますが、誰に対しても優しく、マックィーンにとってかけがえのない親友です。

山口さんの明るく親しみやすい声は、メーターの人懐っこさと絶妙にマッチしています。

マックィーンとの会話では、コミカルな掛け合いだけでなく、友情の深さを感じさせる場面も印象的です。

2026年8月28日に公開されたディズニー公式の20周年記念企画では、土田さんとともに山口さんのメッセージも掲載されました。

サリー役：戸田恵子

サリーの日本語吹き替え担当

サリー役は戸田恵子さんです。

サリーは、ラジエーター・スプリングスで暮らす知的で落ち着いた女性のポルシェ。かつてはロサンゼルスで弁護士をしていましたが、都会を離れ、小さな町で新しい生活を始めています。

戸田さんの落ち着きと温かみのある声は、サリーの知性や優しさを自然に表現しています。

ドック・ハドソン役：浦山迅

ドック・ハドソンの日本語吹き替え担当

ドック・ハドソン役は浦山迅さんです。

ドックはラジエーター・スプリングスで修理工場を営みながら判事も務める、町の頼れる存在です。

その正体は、かつてレース界で活躍した伝説的なレーサー。マックィーンにとって、技術だけではなく人生の姿勢を教えてくれる重要な人物です。

浦山さんの重厚感ある声は、ドックの経験豊富なベテランとしての存在感を引き立てています。

ルイジ役：パンツェッタ・ジローラモ

ルイジの日本語吹き替え担当

イタリア出身のタレント、パンツェッタ・ジローラモさんが演じるのは、タイヤショップを営むルイジです。

ルイジはイタリア車を愛する陽気なキャラクター。イタリア文化を感じさせる存在であり、ジローラモさんの個性を生かした配役となっています。

【原語版と比較】マックィーンやメーターの英語版声優は誰？

『カーズ』の魅力をより深く理解するなら、英語版のオリジナルキャストも押さえておきたいところです。

日本語吹き替え版と原語版では、同じキャラクターでも声の印象や演技のニュアンスが異なります。

主要キャラクターの原語版・日本語版比較

原語版キャストはディズニー公式の作品情報にも掲載されています。

マックィーン役のオーウェン・ウィルソン

英語版ライトニング・マックィーン役

英語版でマックィーンを演じているのは、アメリカの俳優オーウェン・ウィルソンです。

彼の特徴的な声は、マックィーンの自信に満ちた性格や、少し生意気な若手レーサーという人物像を表現しています。

日本語版の土田さんとは声質が異なりますが、どちらもマックィーンの成長を感じさせる演技が印象的です。

メーター役のラリー・ザ・ケーブル・ガイ

英語版メーター役

英語版のメーターを担当するのは、アメリカのコメディアン、ラリー・ザ・ケーブル・ガイです。

独特の話し方とユーモラスな演技が、メーターの飾らない性格にぴったり合っています。

日本語版の山口智充さんも、コメディーの経験を生かした自然な演技でキャラクターの魅力を引き出しています。

ドック・ハドソン役のポール・ニューマン

英語版ドック・ハドソン役

ドック・ハドソンの英語版を担当したのは、ハリウッドの名優ポール・ニューマンです。

落ち着いた低音と重厚な演技が、伝説のレーサーというドックの役柄に深みを与えています。

日本語版では浦山迅さんが担当しており、原語版とは異なるアプローチでドックの威厳を表現しています。

【歴代シリーズ比較】『カーズ2』『クロスロード』でも声優は続投した？

『カーズ』は2006年の第1作から、2011年の『カーズ2』、2017年の『カーズ／クロスロード』へと続いてきました。

シリーズを通して注目したいのが、主人公マックィーンと親友メーターの声優が継続して起用されている点です。

作品別の主要キャスト比較表

各作品の公式キャスト情報および作品別キャスト資料に基づく比較です。

『カーズ2』では新しいキャラクターの声優が参加

2011年公開の『カーズ2』では、マックィーンとメーターがワールド・グランプリに参加します。

舞台は日本、フランス、イタリア、イギリスなど世界各国へ広がり、レースだけでなくスパイ活動を絡めた物語が展開されます。

新たに加わった主な日本語吹き替えキャストは次のとおりです。

- フィン・マックミサイル：大塚芳忠
- ホリー・シフトウェル：朴璐美
- マイルズ・アクセルロッド：落合弘治
- フランチェスコ・ベルヌーイ：宗矢樹頼
- ザンダップ教授：青山穣
- マック：立木文彦

一方、マックィーン役の土田さん、メーター役の山口さん、サリー役の戸田さんなどは引き続き出演しています。

『カーズ／クロスロード』では松岡茉優さんと藤森慎吾さんが参加

2017年公開の第3作『カーズ／クロスロード』では、物語の中心に新世代のレーサーとの世代交代というテーマが据えられています。

新しい日本語吹き替えキャストとして注目されたのが、次の2人です。

クルーズ・ラミレス役

ジャクソン・ストーム役

松岡さんは、マックィーンを支えるトレーナーのクルーズ・ラミレスを担当。藤森さんは、マックィーンの強力なライバルとなるジャクソン・ストームを演じました。

この2人はディズニー／ピクサー作品の声優に初挑戦したことでも話題になりました。

土田さんと山口さんも引き続き出演し、シリーズの中心となるキャラクターの声を守っています。

【2026年最新】土田大さんの訃報は本当？死去の経緯と今後の声優事情

2026年10月20日発表

2026年の『カーズ』関連ニュースで、特に大きな注目を集めたのが土田大さんの訃報です。

所属事務所のエイティワン・プロデュースが公式サイトで発表した内容によると、土田さんは2026年10月11日に心不全のため54歳で逝去しました。

土田大さんの訃報について

所属事務所の公式発表は2026年10月20日付です。

発表では、10月11日に心不全のため亡くなったことと、葬送の儀は遺族の意向により親族のみで執り行われたことが伝えられました。

テレビ朝日、ORICON NEWS、シネマトゥデイなどの報道各社も訃報を報じています。

土田大さんの主な経歴と代表作

土田さんは1972年2月8日生まれ、東京都出身。

俳優として活動を始めた後、声優としても数多くの作品に出演しました。

代表的な出演作には次のようなものがあります。

特に『忍者戦隊カクレンジャー』でのサイゾウ役は、俳優としての知名度を高めた代表的な仕事です。

2024年には、同作の放送30周年を記念した続編『忍者戦隊カクレンジャー 第三部・中年奮闘編』でも同役を演じました。

訃報の直前には『カーズ』20周年記念メッセージも公開

今回の訃報を受け、特に注目されたのが2026年8月28日に公開されたディズニー公式の20周年記念企画です。

この企画では、マックィーン役の土田さんとメーター役の山口智充さんが、それぞれ作品への思いを寄せていました。

土田さんは、マックィーンが仲間との出会いを通して成長することを作品の大きな魅力として挙げ、20年間にわたってシリーズや関連コンテンツに携われた喜びを伝えていました。

山口さんも、メーターを長年演じてきた思い出と、作品が世代を超えて親しまれていることへの感慨を語っています。

この公式メッセージ公開から約1か月半後、土田さんの訃報が発表されました。

マックィーン役の後任声優は決まった？

2026年11月2日現在、土田さんの逝去を受けたマックィーン役の後任について、ディズニーやピクサーから具体的な公式発表は確認できません。

ここで区別しておきたいのは、過去に公開された作品と、これから制作される新作・新規収録作品です。

- 既存の映画：土田さんが収録した日本語吹き替え音声で視聴できる。
- 今後の新作：マックィーン役の後任やキャスト体制は公式発表待ち。
- 再上映：2026年の20周年記念上映では日本語吹き替え版が上映された。

したがって、土田さんの逝去によって過去作品のマックィーンの声まで変更されたわけではありません。

土田さんが残した演技は、これまでのシリーズ作品を通して今後も視聴者が触れられる大切な記録です。

【声優変更の真相】『カーズ』シリーズでキャストが交代した理由とは？

『カーズ』の声優を調べると、「シリーズ途中で声優が変わったのでは？」という疑問を見かけることがあります。

実際には、主要キャラクターの日本語吹き替えは、第1作から第3作まで継続していることが確認できます。

主要キャラクターの声優交代はあった？

マックィーン役は土田大さん、メーター役は山口智充さん、サリー役は戸田恵子さんが担当しています。

少なくとも劇場公開された第1作、第2作、第3作の主要キャストについて、これらの役が別の日本語吹き替え担当者に変更された事実は確認されていません。

声優が変わったように感じる理由

主な理由として考えられるのは、作品ごとに登場人物や物語の方向性が変わっていることです。

1. 新キャラクターの追加

『カーズ2』ではフィン・マックミサイルやホリー・シフトウェルなどが登場し、新しい声優が加わりました。

2. 新世代キャラクターの登場

『カーズ／クロスロード』ではクルーズ・ラミレスやジャクソン・ストームが物語の中心に加わり、松岡茉優さんと藤森慎吾さんが新たに参加しました。

3. 原語版と日本語版のキャストの違い

英語版と日本語版では、そもそも声を担当する俳優が異なります。原語版のポール・ニューマンと日本語版の浦山迅さんのように、同じキャラクターでも別々の出演者が担当します。

こうした違いを、シリーズ途中での声優交代と混同しないことが大切です。

今後のシリーズで注目したいポイント

土田さんの逝去によって、今後マックィーンの日本語吹き替えがどのような形で継承されるのかは、新たな注目点となりました。

ただし、後任の選定や制作側の対応については、正式な発表が出るまでは確定情報として扱えません。

過去作品のキャストと、今後の新規制作におけるキャストは分けて考える必要があります。

【2026年最新】『カーズ』公開20周年の記念企画と作品の魅力

2026年は『カーズ』にとって大きな節目の年です。

第1作は2006年に公開され、日本では2006年7月1日に劇場公開されました。そして2026年に公開20周年を迎えました。

20周年記念のリバイバル上映

ディズニーは2026年7月29日、公開20周年を記念した期間限定上映を発表しました。

上映期間は次のとおりです。

上映はすでに終了していますが、20周年という節目に第1作を劇場で再び楽しめる機会が設けられました。

なぜ『カーズ』は20年経っても愛されるのか

『カーズ』が長く支持される理由は、単に自動車を題材にした作品だからではありません。

物語の中心にあるのは、主人公マックィーンの人間的な成長です。

第1作のマックィーンは、レースで勝つことが人生のすべてだと考えています。しかし、ラジエーター・スプリングスで出会った住民たちとの交流によって、考え方が変わっていきます。

特にメーターとの友情、サリーとの関係、ドック・ハドソンから受ける教えが、作品の感情的な軸になっています。

この構造は続編にも引き継がれています。

- 『カーズ』：友情と人生の価値観を学ぶ物語。
- 『カーズ2』：世界を舞台にした冒険と相棒との絆。
- 『カーズ／クロスロード』：世代交代と、自分の新しい役割を見つける物語。

シリーズを順番に見ることで、マックィーンの成長と変化をより深く理解できます。

20周年を機に作品を見るならどれがおすすめ？

初めて見る人には、第1作から順番に鑑賞する方法がおすすめです。

特に、土田大さんと山口智充さんの掛け合いを楽しみたい人には、3作品を通して見る価値があります。

また、マックィーンの成長を重視するなら『カーズ／クロスロード』は外せません。若手レーサーとの競争を通じて、これまでとは異なる人生の選択に直面する姿が描かれています。

【カーズの声優日本】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：『カーズ』のマックィーンの日本語吹き替え声優は誰ですか？

A1：第1作から『カーズ2』『カーズ／クロスロード』まで、ライトニング・マックィーンの日本語吹き替えを担当したのは土田大さんです。土田さんは2026年10月11日に54歳で逝去しました。

Q2：『カーズ』のメーターとサリーの声優は誰ですか？

A2：メーター役は山口智充さん、サリー役は戸田恵子さんです。どちらもシリーズの主要作品で続投しています。

Q3：『カーズ』の英語版マックィーンの声優は誰ですか？

A3：英語版のライトニング・マックィーンを担当しているのは、アメリカの俳優オーウェン・ウィルソンです。日本語版では土田大さんが担当していました。

まとめ：『カーズ』の声優陣が残した20年間の功績と今後

『カーズ』の日本語吹き替え版は、土田大さん、山口智充さん、戸田恵子さん、浦山迅さん、パンツェッタ・ジローラモさんら、個性豊かな出演者によって支えられてきました。

特にマックィーン役の土田大さんは、第1作から続編まで主人公の声を担当し、20年にわたるシリーズの歴史に大きく貢献しました。

2026年10月の訃報は、多くの作品ファンにとって惜しまれる出来事です。しかし、土田さんが演じたマックィーンの声は、過去の映画作品の中に残されています。

今後のマックィーン役の後任については公式発表を待つ必要がありますが、既存作品の吹き替えキャストが変更されたわけではありません。

【プロの結論】

『カーズ』の声優情報を調べる際は、次の3点を押さえると間違いがありません。

1. 第1作から第3作までの主要キャストと、作品ごとに追加された新キャラクターの担当者を区別する。
2. 原語版の声優と日本語吹き替え声優を混同しない。
3. 土田大さんの訃報と、今後の後任キャストに関する情報を分けて確認する。

20周年を迎えた『カーズ』は、単なるレーシング映画ではなく、友情、成長、世代交代を描いた作品です。

土田大さんと山口智充さんをはじめとする日本語吹き替えキャストの演技は、これからも多くの世代に受け継がれていくことでしょう。

関連：ビースターズ声優｜カードキャプターさくら声優｜和葉声優