ディズニー映画『ホーンテッドマンション』の声優は誰なのか。2023年公開の実写映画版では、ベン・マサイアス役を八代拓、ハリエット役を土屋アンナ、ケント役を片岡愛之助、ブルース役を温水洋一が担当しています。加えて、ギャビー役の田村睦心、マダム・レオタ役の小林幸子、ヴィック役の興津和幸、ハットボックス・ゴースト役の吉見一豊も参加しています。
2026年11月現在、ディズニー公式の作品情報に掲載されている日本語吹替の主要キャストは、この8名です。2003年版との違いや、東京ディズニーランドのアトラクションとの関係まで整理すると、映画版ならではの魅力も見えてきます。
【先に結論】2023年版『ホーンテッドマンション』の声優は主要8名
2023年版の日本語吹替では、声優として活躍する人物だけでなく、歌手、俳優、歌舞伎俳優など、幅広い分野の表現者が参加しています。
特に注目したいのは、主人公ベンを演じる八代拓と、ケント役の片岡愛之助、ハリエット役の土屋アンナという組み合わせです。個性の異なる登場人物に、それぞれ異なる表現分野で経験を積んだ出演者が配されています。
映画の日本語吹替を担当する主要キャストは次のとおりです。
【人物別】8人の声優とキャラクターの役柄を解説
1．ベン・マサイアス：八代拓ベン・マサイアスを演じるのは八代拓です。オリジナル版ではラキース・スタンフィールドが担当しています。
ベンは幽霊を信じていない心霊写真家。妻を亡くした悲しみを抱え、人生への意欲を失っている人物です。ケントからの依頼をきっかけに、ホーンテッドマンションの調査に参加します。
物語の中心人物であり、超常現象に懐疑的なベンが不可解な出来事と向き合っていく過程は、作品の大きな見どころです。八代拓の吹替によって、皮肉っぽさと内面に抱える悲しみの両方が物語に加わります。
2．ハリエット：土屋アンナハリエット役は土屋アンナです。オリジナル版ではティファニー・ハディッシュが演じています。
ハリエットは霊媒師として活動する女性。霊能力そのものは高いものの、まだ十分に使いこなせていないという個性的な設定です。大げさな振る舞いや、周囲からどう見られるかを気にする一面も持っています。
土屋アンナの存在感とハリエットの奔放なキャラクターは相性のよい組み合わせです。恐怖一辺倒ではない本作のコメディ要素を支える人物でもあります。
3．ケント：片岡愛之助ケント役を担当するのは片岡愛之助。オリジナル版の出演俳優はオーウェン・ウィルソンです。
ケントは神父を名乗り、ホーンテッドマンションの謎を解くために専門家たちを集める人物です。調子のよい言動が特徴で、どこか信用しきれない雰囲気も漂わせています。
歌舞伎俳優として知られる片岡愛之助が洋画の吹替に参加したことも、公開時に話題となったポイントです。
4．ブルース：温水洋一ブルース役は温水洋一です。オリジナル版ではダニー・デヴィートが演じています。
ブルースは幽霊屋敷に強い関心を持つ歴史学者。怪奇現象を恐れるというより、研究対象として興味を示すタイプです。
個性的な専門家が集まる本作において、ブルースは知識面を担う重要な存在。温水洋一の親しみやすい声も、キャラクターのユニークさを引き立てています。
5．ギャビー：田村睦心ギャビー役は田村睦心です。オリジナル版ではロザリオ・ドーソンが演じています。
ギャビーは医師であり、9歳の息子トラヴィスと新生活を始める母親です。ニューオーリンズにある豪華な屋敷を手に入れますが、そこには999人のゴーストが暮らしていました。
親子が怪奇現象に巻き込まれることから物語が動き出します。ギャビーは心霊専門家たちを集める側でもあり、映画全体の出発点となるキャラクターです。
6．マダム・レオタ：小林幸子マダム・レオタ役は小林幸子です。オリジナル版ではジェイミー・リー・カーティスが担当しています。
マダム・レオタは謎めいた霊媒師で、館で起きている出来事の真相を解き明かす重要な鍵を握っています。
東京ディズニーランドのアトラクションでも知られるキャラクターであり、映画とパークの世界観をつなぐ存在です。小林幸子が担当したことで、幅広い世代の映画ファンからも関心を集めました。
7．ヴィック：興津和幸ヴィック役は興津和幸です。オリジナル版の出演者はダン・レヴィです。
主要人物以外にも個性的な人物が登場する本作では、ヴィックもキャスト一覧に名を連ねています。興津和幸はアニメや海外作品の吹替などで活動する声優で、作品の登場人物に声の表情を加えています。
8．ハットボックス・ゴースト／クランプ：吉見一豊ハットボックス・ゴーストとクランプを担当するのは吉見一豊です。オリジナル版ではジャレッド・レトが演じています。
ハットボックス・ゴーストは、マントをまとった恐ろしい姿のゴースト。ほかのゴーストたちを館の各所へ送り込む存在として描かれています。
物語の恐怖や謎に深く関わるキャラクターであり、コミカルな専門家たちとの対比も印象的です。
【声優一覧】俳優・キャラクター・日本語吹替担当の対応表
ここでは、2023年版の主要8役について、オリジナル版の出演俳優と日本語吹替担当をまとめました。映画を見ながら確認したい人にも便利な一覧です。
| キャラクター | オリジナル版の俳優 | 日本語吹替担当 | 役柄・特徴 |
|---|---|---|---|
| ベン・マサイアス | ラキース・スタンフィールド | 八代拓 | 幽霊を信じない心霊写真家 |
| ハリエット | ティファニー・ハディッシュ | 土屋アンナ | 個性的な霊媒師 |
| ケント | オーウェン・ウィルソン | 片岡愛之助 | 調子のよい神父 |
| ブルース | ダニー・デヴィート | 温水洋一 | 幽霊屋敷好きの歴史学者 |
| ギャビー | ロザリオ・ドーソン | 田村睦心 | 医師でトラヴィスの母親 |
| マダム・レオタ | ジェイミー・リー・カーティス | 小林幸子 | 館の謎を解く鍵を握る霊媒師 |
| ヴィック | ダン・レヴィ | 興津和幸 | 物語に登場する人物 |
| ハットボックス・ゴースト／クランプ | ジャレッド・レト | 吉見一豊 | 館を脅かすゴースト |
なお、この表は物語の中心となる主要8役を整理したものです。日本語吹替版の全出演者が8名だけという意味ではありません。脇役やその他の登場人物にも複数の声の出演者がいます。
【作品解説】2023年版はどんな映画？公開日・あらすじ・制作背景
『ホーンテッドマンション』は、ディズニーの人気アトラクションを題材にした実写映画です。日本では2023年9月1日に劇場公開されました。
監督はジャスティン・シミエン、脚本はケイティ・ディポルド。上映時間は122分で、ホラー、コメディ、ファンタジーの要素を組み合わせたエンターテインメント作品です。
物語の始まりはニューオーリンズの豪邸物語の中心となるのは、医師のギャビーと9歳の息子トラヴィスです。2人は新しい生活を始めるため、ニューオーリンズにある豪華な屋敷へ引っ越します。
しかし、その屋敷には普通では考えられない秘密がありました。館には999人のゴーストが暮らしており、親子は次々と不可解な現象に遭遇します。
問題を解決するために集められるのが、ベン、ケント、ハリエット、ブルースという4人の専門家です。それぞれ異なる知識や能力を持つものの、全員が一筋縄ではいかない人物。彼らが力を合わせて館の謎に迫ります。
2023年版の魅力は恐怖と笑いのバランス本作は純粋なホラー映画とは異なります。ゴーストが登場する不気味な演出に加え、専門家たちの個性的な行動や掛け合いが物語を盛り上げます。
また、999人のゴーストというアトラクションでおなじみの設定を映画の物語に組み込み、単なるお化け屋敷ではなく、登場人物たちが謎を解き明かすドラマとして展開しています。
【2003年版と比較】旧作と2023年版は何が違う？
『ホーンテッドマンション』には、2003年版の実写映画もあります。両作品は同じアトラクションを題材にしていますが、物語の中心人物や展開は異なります。
2003年版はエディ・マーフィー主演の家族ドラマ2003年版の主人公は、不動産業を営むジム・エヴァース。エディ・マーフィが演じています。
妻サラと子どもたちを連れて屋敷へ向かったジムが、そこで起こる怪奇現象に巻き込まれていく物語です。家族を中心としたドラマが軸になっており、主人公のコミカルなリアクションも見どころでした。
日本語吹替では、ジム役を山寺宏一、ラムズリー役を滝田裕介、エドワード・グレイシー役を山路和弘、マダム・リオッタ役を木の実ナナが担当しています。
2023年版は個性的な専門家たちのチームが中心一方、2023年版ではギャビーと息子トラヴィスが物語の発端となり、4人の心霊専門家が館の謎に挑みます。
2003年版が家族を中心にしたストーリーだったのに対し、2023年版は異なる背景を持つ大人たちが協力するチーム型の物語です。
両作品に共通する代表的なキャラクターがマダム・レオタです。ただし、2003年版では木の実ナナ、2023年版では小林幸子が日本語吹替を担当しており、同じキャラクターでも声の印象が異なります。
したがって、2023年版を2003年版の出演者がそのまま続投した作品と考えるのは正確ではありません。同じアトラクションの世界観をもとに、それぞれ異なる物語とキャストで制作された映画として楽しむのがおすすめです。
【東京ディズニーランド版と比較】映画とアトラクションは別物？
東京ディズニーランドのホーンテッドマンションは、ファンタジーランドにある人気ライド型アトラクションです。
映画を見てからパークを訪れる人が知っておきたいのは、アトラクションと映画では体験の仕組みが異なるという点です。
アトラクションは999人の幽霊が暮らす館を巡る体験東京ディズニーリゾートの公式案内によると、ホーンテッドマンションには999人の幽霊が暮らしています。ゲストは1000人目の仲間になるかもしれない人間として迎えられ、ドゥームバギーと呼ばれる乗り物で館の中を巡ります。
基本情報は次のとおりです。
- 場所：東京ディズニーランド・ファンタジーランド
- アトラクション形式：ライド型
- 所要時間：約15分
- 定員：3名
- 主な特徴：暗闇、大きな音、ゴーストたちが登場する演出
映画版では、アトラクションに登場する999人のゴーストという設定を引き継ぎながら、ギャビー親子や心霊専門家たちを中心とする独自のストーリーが展開されます。
マダム・レオタやハットボックス・ゴーストなど、アトラクションを知っている人が反応しやすいキャラクターも登場します。
ただし、映画の日本語吹替声優8名が、そのまま東京ディズニーランドのアトラクションの声の出演者を意味するわけではありません。映画とアトラクションは、同じ題材を共有する別々のエンターテインメントです。
2026年11月のアトラクション情報2026年11月現在、東京ディズニーランドではホーンテッドマンションの期間限定プログラム「ホリデーナイトメアー」が実施されています。公式案内上の実施期間は2026年9月15日から2027年1月7日までです。
映画で世界観やキャラクターを知ってからアトラクションを体験すると、ゴーストたちの存在や館の雰囲気をより深く楽しめます。
【2026年最新情報】ホーンテッドマンションの声優に変更はある？
2026年11月時点でディズニー公式の作品ページに掲載されている日本語吹替の主要キャストは、八代拓、土屋アンナ、片岡愛之助、温水洋一、田村睦心、小林幸子、興津和幸、吉見一豊の8名です。
この作品は2023年公開の映画であり、2026年に別の新作キャストへ一新されたという情報はありません。検索時には、2023年版の日本語吹替キャストと、2003年版の吹替キャストを混同しないことが大切です。
2025年の金曜ロードショー放送でも同じキャストを紹介日本テレビの金曜ロードショーは、2025年10月24日に2023年版『ホーンテッドマンション』を本編ノーカットで初放送しました。
この放送時に紹介された日本語吹替キャストも、今回取り上げた主要8名と一致しています。テレビ放送をきっかけに作品を知った人にとっても、声優一覧を確認する際の参考になる情報です。
「声優一覧」と「映画の出演者一覧」は区別する海外映画のキャスト情報には、オリジナル版の俳優と日本語吹替担当者が併記されることがあります。
例えば、ベン・マサイアスの場合、オリジナル版の俳優はラキース・スタンフィールド、日本語吹替は八代拓です。どちらも同じキャラクターを担当していますが、役割は異なります。
検索結果によっては俳優名だけが表示されることもあるため、「演じた俳優」と「日本語版の声優」を分けて確認すると、情報を取り違えにくくなります。
【プロの結論】ホーンテッドマンションをより楽しむための3つの視点
『ホーンテッドマンション』のキャスト情報を調べる際には、単純に名前を覚えるだけでなく、作品の構造を理解しておくと楽しみ方が広がります。
1．主人公ベンと専門家4人の関係を押さえる2023年版は、ベンを中心とする心霊専門家たちのチームが物語を動かします。ベンは幽霊を信じない人物であり、ハリエットは霊媒師、ケントは神父、ブルースは歴史学者です。
それぞれが異なる考え方や能力を持っているからこそ、館の怪奇現象に対する反応にも違いが生まれます。声の演技を比較しながら見ると、登場人物の性格がさらに分かりやすくなります。
2．アトラクション経験者は共通キャラクターに注目する東京ディズニーランドのホーンテッドマンションを知っている人には、マダム・レオタやハットボックス・ゴーストなどの存在が大きな見どころです。
アトラクションの雰囲気を映画のストーリーにどう取り込んでいるかに注目すると、映画独自の演出だけでなく、パークへのリスペクトも感じ取れます。
3．2003年版と2023年版は別々の作品として楽しむ旧作のエディ・マーフィ主演作と2023年版は、どちらもディズニーのアトラクションを題材にしています。しかし、物語の中心人物や登場人物の関係性は異なります。
家族を中心にした展開が好きなら2003年版、複数の専門家が協力する謎解きや個性的なキャラクターの掛け合いを楽しみたいなら2023年版がおすすめです。
どちらか一方がもう一方の代わりになるというより、同じ世界観から生まれた異なる映画として見ることで、それぞれの魅力が際立ちます。
ホーンテッドマンションの声優に関するよくある質問（FAQ）
Q1：2023年版のベンの声優は誰ですか？
A1：ベン・マサイアスの日本語吹替は八代拓です。オリジナル版ではラキース・スタンフィールドが演じています。
Q2：ハットボックス・ゴーストの声優は誰ですか？
A2：日本語吹替は吉見一豊です。オリジナル版ではジャレッド・レトが担当し、ハットボックス・ゴースト／クランプを演じています。
Q3：マダム・レオタの声優は誰ですか？
A3：2023年版では小林幸子です。2003年版では木の実ナナが日本語吹替を担当しており、作品によって異なります。
Q4：2003年版と2023年版は同じキャストですか？
A4：いいえ。出演俳優も日本語吹替担当者も基本的に異なります。マダム・レオタなど共通するキャラクターはいますが、物語の中心人物も違います。
Q5：東京ディズニーランドのホーンテッドマンションも映画と同じ声優ですか？
A5：映画の日本語吹替キャストとアトラクションの音声出演者は別の情報です。映画の主要8名が、そのままアトラクションの声優一覧になるわけではありません。
Q6：2026年現在、声優の変更や新しいキャスト発表はありますか？
A6：2026年11月現在、ディズニー公式の作品情報に掲載されている主要な日本語吹替担当者は、2023年公開時から紹介されている8名です。
まとめ：ホーンテッドマンションの声優8名と映画の魅力を再確認
2023年公開の実写映画『ホーンテッドマンション』の主要な日本語吹替キャストは、ベン役の八代拓、ハリエット役の土屋アンナ、ケント役の片岡愛之助、ブルース役の温水洋一、ギャビー役の田村睦心、マダム・レオタ役の小林幸子、ヴィック役の興津和幸、ハットボックス・ゴースト役の吉見一豊です。
2003年版とはキャストや物語の方向性が異なり、2023年版では個性的な心霊専門家たちが協力して館の秘密に迫ります。また、東京ディズニーランドのアトラクションとは999人のゴーストという世界観を共有しながら、映画独自のドラマが展開されます。
声優を確認するときは、オリジナル版の出演俳優、日本語吹替担当者、アトラクションの音声出演者を区別することがポイントです。キャストの顔ぶれを知ったうえで映画を見直せば、登場人物の個性や声の演技、ディズニーらしい演出をより深く楽しめるはずです。
主な事実確認資料： ディズニー公式作品・キャラクター情報、東京ディズニーリゾート公式アトラクション情報、日本テレビ金曜ロードショーの放送資料、SCREEN ONLINEの2023年キャスト発表記事。
