羽川翼の声優は堀江由衣！2026年最新の出演作・名セリフ・演技の魅力を徹底解説

アニメ『〈物語〉シリーズ』の羽川翼（はねかわ・つばさ）を演じている声優は、堀江由衣（ほりえ・ゆい）です。『化物語』の放送当初から羽川翼を担当しており、『猫物語（黒）』『猫物語（白）』『終物語』『傷物語』など、シリーズの主要作品でも同じキャストとして出演しています。

羽川翼といえば、知識豊富で品行方正な優等生でありながら、内面に複雑な感情を抱えるキャラクターです。加えて、猫の怪異に関係するブラック羽川としての姿も印象的。堀江由衣は、この正反対にも見える二つの表情をどのように演じ分けているのでしょうか。2026年10月30日時点の公式キャスト情報、声優プロフィール、登場作品、名セリフ、本人インタビューをもとに整理します。

【結論】羽川翼の声優は堀江由衣！公式キャスト情報で確認

羽川翼の声優は、堀江由衣です。

このキャスト情報は、アニプレックスおよび西尾維新アニメプロジェクトの公式作品ページで確認できます。『化物語』のスタッフ・キャスト欄には「羽川翼：堀江由衣」と明記されており、『〈物語〉シリーズ セカンドシーズン』の公式キャスト一覧でも同じ表記が掲載されています。

つまり、ファンの間での通称や非公式のキャスト情報ではなく、制作側が公開している正式な配役です。

羽川翼は、主人公・阿良々木暦のクラスメイトで、成績優秀なクラス委員長。博識で面倒見がよく、周囲から信頼される人物です。しかし、物語が進むにつれて、表面的な優等生像だけでは説明できない内面が明らかになります。

堀江由衣の落ち着いた声質と、感情を細やかに表現する演技は、こうした羽川翼の人物像と深く結びついています。

公式キャスト情報では、阿良々木暦役の神谷浩史、戦場ヶ原ひたぎ役の斎藤千和、八九寺真宵役の加藤英美里、神原駿河役の沢城みゆき、千石撫子役の花澤香菜など、シリーズを代表する声優陣とともに名前が掲載されています。

作品の中心人物を支えるキャラクターでありながら、羽川自身にも独立した物語が用意されている点が、彼女の存在感を際立たせています。

【声優プロフィール】堀江由衣の経歴と代表作アニメ

堀江由衣は、声優としてだけでなく、歌手としても活動する声優アーティストです。透明感のある声と、繊細な感情表現を生かしたキャラクター演技で知られています。

堀江由衣の基本プロフィール

堀江由衣の公式プロフィールには、東京都出身、誕生日9月20日、血液型B型、所属事務所ヴィムスと掲載されています。

声優業に加えて音楽活動にも取り組み、日本武道館、幕張メッセ、国立代々木競技場第一体育館などでライブを開催。2018年には「KING SUPER LIVE 2018」で東京ドーム公演や上海公演にも出演しています。

声優としての活動とアーティストとしての活動を両立してきたことも、堀江由衣のキャリアを語るうえで欠かせない特徴です。

堀江由衣の代表作アニメ

羽川翼以外にも、堀江由衣は数多くの人気アニメで主要キャラクターを担当しています。公式プロフィールに掲載されている代表作を挙げると、次のとおりです。

• 『とらドラ！』：櫛枝実乃梨役
• 『K』：櫛名アンナ役
• 『DOG DAYS』：ミルヒオーレ・F・ビスコッティ役
• 『〈物語〉シリーズ』：羽川翼役
• 『魔法つかいプリキュア！』：十六夜リコ／キュアマジカル役

これらの役柄を見ると、堀江由衣が演じてきたキャラクターの幅広さが分かります。明るく親しみやすい人物から、繊細な感情を抱えた少女まで、作品ごとに異なる人物像を表現してきました。

特に羽川翼は、単純な優等生やヒロインという枠に収まらないキャラクターです。知的な会話、抑制された感情、突然表面化する本音など、さまざまな演技の要素が大切です。

堀江由衣の公式プロフィールに『〈物語〉シリーズ』の羽川翼役が代表作として掲載されていることからも、この役が声優活動を象徴する仕事の一つであることがうかがえます。

【作品別】羽川翼の登場作品一覧と声優キャスト表

羽川翼は『化物語』だけに登場するキャラクターではありません。シリーズの複数作品に登場し、物語の進行とともに人物像や内面が掘り下げられていきます。

ここでは、公式スタッフ・キャスト情報で堀江由衣の配役を確認できる主要なアニメ作品を整理します。

羽川翼の主な出演作品・キャスト一覧

上記の配役は、『化物語』『偽物語』『猫物語（黒）』『〈物語〉シリーズ セカンドシーズン』『傷物語』『終物語』『暦物語』『続・終物語』の各公式キャスト情報をもとに整理したものです。いずれも羽川翼の担当声優として堀江由衣が掲載されています。

特に重要なのは『猫物語（白）』

羽川翼の人物像を深く理解するなら、『猫物語（白）』は外せません。

このエピソードは、〈物語〉シリーズのセカンドシーズンに含まれる「つばさタイガー」です。公式ストーリーでは、2学期初日の朝に羽川翼が巨大な虎の怪異を目撃し、その日のうちに自宅が火事で全焼するという出来事から物語が展開します。

それまで周囲から頼られる優等生として描かれてきた羽川が、自分自身の問題と向き合っていく重要なエピソードです。

シリーズの公式紹介でも、セカンドシーズンは主人公・阿良々木暦だけでなく、ヒロインたちの視点から内面を掘り下げる構成として説明されています。羽川翼が中心となる「つばさタイガー」は、その特徴を象徴する物語です。

共演する主要声優にも注目

羽川翼の物語を彩るのは、堀江由衣だけではありません。

• 阿良々木暦：神谷浩史
• 戦場ヶ原ひたぎ：斎藤千和
• 八九寺真宵：加藤英美里
• 神原駿河：沢城みゆき
• 千石撫子：花澤香菜
• 忍野メメ：櫻井孝宏
• 忍野忍：坂本真綾

それぞれのキャラクターが異なる価値観や事情を抱えているため、会話の掛け合いも作品の大きな魅力です。特に戦場ヶ原ひたぎとの関係は、『猫物語（白）』における羽川の変化を理解する要点になります。

【人物像】羽川翼のキャラクター設定とブラック羽川の正体

羽川翼は、私立直江津高校に通う成績優秀な女子生徒です。阿良々木暦や戦場ヶ原ひたぎのクラスの委員長であり、知識が豊富で面倒見がよく、真面目な性格として描かれています。

セカンドシーズンの公式キャラクター紹介では、猫に魅せられた少女として紹介され、複雑な生い立ちを持ちながらも、その影を周囲に見せずに清く正しく生きている人物として説明されています。

優等生という表面と、隠された内面

羽川翼の特徴は、周囲から見える姿と本人の内面に大きな隔たりがあることです。

博識で、誰に対しても親切。困っている人がいれば手を差し伸べ、正しいと思うことを実践する。周囲から見れば、非の打ちどころがない優等生です。

しかし、物語を追うと、その完璧さが必ずしも本人の心の余裕を意味しないことが分かります。自分の感情を抑え込み、他人に迷惑をかけないように振る舞う姿勢が、羽川というキャラクターの複雑さにつながっています。

この設定があるからこそ、堀江由衣の演技にも単なる明るさや優しさだけではない、言葉の奥にある感情を表現する繊細さが大切です。

ブラック羽川の声優も堀江由衣？

答えは、ブラック羽川も堀江由衣が担当しています。

ブラック羽川は、羽川翼に関係する猫の怪異によって表面化する、通常とは異なる姿です。通常の羽川とは話し方や態度が大きく変化し、語尾に「にゃ」が付く独特の口調が特徴になっています。

このため、初めて作品を見た人の中には、別の声優が演じているのではないかと感じる人もいる可能性があります。

しかし、『化物語』や『猫物語（黒）』の公式キャスト欄では羽川翼役として堀江由衣が掲載されています。ブラック羽川について別の担当声優を立てた公式キャスト表記はありません。

通常時の落ち着いた話し方と、ブラック羽川の猫らしい語感を使い分けることが、堀江由衣の演技における大きな見どころです。

【名セリフ】羽川翼の名言と堀江由衣の演技が光る理由

羽川翼のセリフは、単に知識を披露するものだけではありません。相手への気遣い、正義感、自分自身への葛藤など、人物の内面を表現する重要な役割を担っています。

代表的な名セリフ「何でもは知らないわよ。知ってることだけ」

「何でもは知らないわよ。知ってることだけ。」

羽川翼を象徴する、最も有名なセリフの一つです。

阿良々木暦から博識ぶりを感心される場面で返す言葉で、羽川の知識量と謙虚な性格を同時に表現しています。

短い言葉ながら、相手を否定せず、自分の知識の範囲を冷静に示すところに羽川らしさがあります。作品を知らない人にも広く知られる代表的なフレーズです。

ブラック羽川の早口言葉も大きな見どころ

ブラック羽川の演技で注目したいのが、猫のような発音を取り入れた早口言葉です。

通常の日本語を「にゃ」の音に置き換えながら、複雑な文章を高速で発音する必要があり、単純に声色を変えるだけでは成立しません。

2021年9月17日に掲載された「アニメ！アニメ！」の堀江由衣・沢城みゆき対談では、この早口言葉について堀江自身が収録時の苦労を語っています。

堀江は、まず元の漢字表記を覚えてから「にゃ」の発音に変換しなければ難しいと説明。過去のキャラクターコメンタリーで、指定された音が「にゃ」から「みゃ」に変わった際には、うまく対応できなかった思い出も明かしています。

このエピソードから分かるのは、ブラック羽川の演技が単純なコミカル表現ではなく、発音の仕組みまで意識した技術的な挑戦だったということです。

堀江由衣本人が語った羽川翼の魅力

同インタビューでは、堀江由衣が『猫物語（白）』の印象的な場面についても語っています。

特に印象に残っているのは、戦場ヶ原ひたぎが羽川の食生活について質問する場面です。何気ない食事の会話を通じて、羽川が自分の好みや欲求をどのように扱ってきたのかが浮かび上がります。

堀江は、この場面を通じて羽川の人間性の本質が見え、それまで抱いていたキャラクターへの印象が大きく変わったと振り返っています。

「一言一句に気を配りながらチェックしなければならない作品なんです」

これは、西尾維新作品の独特な表現や言い回しについて堀江が語った言葉です。何気ない会話の中に後の展開につながる情報が隠されているため、細部まで注意を払う必要があるという趣旨でした。

羽川翼の演技を評価する際には、声のかわいらしさや知的な印象だけでなく、こうした複雑な文章を自然な会話として成立させる表現力にも注目したいところです。

なお、同インタビューでは、沢城みゆきも堀江由衣が演じる羽川翼への印象を語っています。別のキャラクターを朗読する立場から、堀江の羽川翼の声が持つ存在感について触れている点も興味深い内容です。

【2026年最新】羽川翼の声優変更の噂と堀江由衣の現在

2026年10月30日時点で、羽川翼の声優は引き続き堀江由衣です。

『化物語』から『続・終物語』までの主要作品の公式キャスト情報を確認すると、羽川翼の担当声優は一貫して堀江由衣と記載されています。声優交代を示す公式発表も確認できません。

羽川翼の声優が変更されたという情報はある？

現時点で、羽川翼の声優が堀江由衣から別の声優に変更されたという公式情報はありません。

声優変更と誤解されやすい理由として考えられるのが、通常の羽川翼とブラック羽川の声の違いです。

通常時は落ち着きのある知的な話し方ですが、ブラック羽川になると、猫らしい発音やテンポの速いセリフが増えます。演技の振れ幅が大きいため、別人が演じているように聞こえる場面があるのです。

ただし、声の印象が変わることと、キャストが変更されることは別の問題です。公式キャスト表を基準に判断すれば、堀江由衣が羽川翼を担当していることは明確です。

堀江由衣の2026年現在の活動

堀江由衣は2026年も声優・アーティストとして活動しています。

公式ファンクラブ「黒ネコ同盟」のニュースには、2026年9月11日付でTVアニメ『朱色の仮面』への出演決定が掲載されています。また、同年10月8日には「くにニャン音頭」のボイス出演情報も告知されています。

2026年9月には、堀江由衣のディナーショー関連情報も公式に発表されており、声優業以外の活動も継続していることが分かります。

2026年冬の〈物語〉シリーズ新情報にも注目

2026年10月現在、〈物語〉シリーズの公式サイトでは『オフ＆モンスターシーズン』の新作について、2026年冬放送開始と告知されています。

一方、2024年版の『オフ＆モンスターシーズン』公式キャスト一覧には羽川翼と堀江由衣の名前は掲載されていません。この作品群では、千石撫子、阿良々木月火、斧乃木余接などを中心にしたエピソードが展開されています。

また、2026年冬開始予定の新作についても、公式サイト上で羽川翼の出演キャストが発表された状態ではありません。したがって、新作への出演や配役を現段階で確定情報として扱うことはできません。

今後、羽川翼が新たなエピソードに登場する場合は、アニプレックスや〈物語〉シリーズ公式サイトのキャスト発表が最も確実な判断材料になります。

【よくある質問】羽川翼の声優に関するFAQ

Q1：羽川翼の声優は誰ですか？
A1：堀江由衣です。『化物語』の公式キャスト情報に羽川翼役として掲載されており、シリーズの主要作品でも同じ配役が確認できます。

Q2：ブラック羽川の声優も堀江由衣ですか？
A2：はい。ブラック羽川も堀江由衣が担当しています。通常の羽川翼とは異なる猫らしい口調や早口言葉が特徴です。

Q3：『猫物語（白）』の羽川翼も堀江由衣ですか？
A3：はい。『〈物語〉シリーズ セカンドシーズン』の公式キャスト欄でも、羽川翼役は堀江由衣と記載されています。

Q4：羽川翼の声優が途中で変更されたことはありますか？
A4：主要作品の公式キャスト情報では、堀江由衣の配役が一貫しています。声優変更を示す公式発表は確認されていません。

Q5：堀江由衣の代表作には何がありますか？
A5：『とらドラ！』の櫛枝実乃梨、『K』の櫛名アンナ、『DOG DAYS』のミルヒオーレ、『魔法つかいプリキュア！』の十六夜リコなどがあります。

Q6：2026年現在も堀江由衣は声優活動をしていますか？
A6：はい。2026年にも新作アニメへの出演決定やボイス出演情報が公式ファンクラブから告知されています。

まとめ：羽川翼の声優は堀江由衣！変わらない配役と演技の魅力

羽川翼の声優は、堀江由衣です。『化物語』から『猫物語（黒）』『猫物語（白）』『傷物語』『終物語』『続・終物語』まで、公式キャスト情報では一貫して同じ名前が掲載されています。

羽川翼の魅力は、知識豊富で優しい優等生という表面的な人物像だけではありません。誰にも見せない感情や葛藤を抱え、それと向き合っていく複雑な人物像こそが、彼女を印象深いキャラクターにしています。

堀江由衣の演技は、その繊細な内面を表現するだけでなく、ブラック羽川の猫らしい口調や難しい早口言葉まで幅広く対応しています。通常時とのギャップを楽しめる点も、羽川翼というキャラクターの大きな魅力です。

2026年現在も堀江由衣は声優・アーティストとして活動を続けており、〈物語〉シリーズにも新作の動きがあります。羽川翼の今後の登場情報については、公式キャスト発表を確認することが確実です。

『化物語』を見返す際には、ぜひ羽川翼のセリフの間や声の変化にも注目してみてください。堀江由衣の演技を意識すると、優等生としての羽川と、心の奥にある本音を抱えた羽川、その両方の魅力がより鮮明に感じられるはずです。

主な情報確認先

- 〈物語〉シリーズ公式サイト・アニプレックス：各作品のスタッフ・キャスト、キャラクター設定。
- 堀江由衣公式プロフィール：基本プロフィール、代表作。
- アニメ！アニメ！：2021年9月17日掲載、堀江由衣・沢城みゆき対談インタビュー。
- 堀江由衣公式ファンクラブ「黒ネコ同盟」：2026年の出演情報。
- 『〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン』公式サイト：2026年冬の新作情報。

関連：和葉声優｜安室透声優｜降谷零声優